1 00:00:03,670 --> 00:00:05,538 RADIO ANNOUNCER: This evening's commute 2 00:00:05,605 --> 00:00:08,308 is going to be congested, folks. 3 00:00:08,375 --> 00:00:09,642 (radio signal distorts) 4 00:00:09,709 --> 00:00:11,010 Soy legal este es mi pais tambien! 5 00:00:11,077 --> 00:00:13,480 ...accident on 51st Street happened about an hour ago, 6 00:00:13,546 --> 00:00:13,546 that's backing up traffic... 7 00:00:13,546 --> 00:00:16,483 ...will somebody clean up this mess? 8 00:00:16,549 --> 00:00:19,119 Investors are suddenly shell-shocked 9 00:00:19,185 --> 00:00:21,020 (signal distorts) 10 00:00:21,087 --> 00:00:23,022 MAN: Can you hear the frequencies? Oh, I can hear the frequencies. 11 00:00:23,089 --> 00:00:24,724 Yeah, the signal's coming through loud and clear. 12 00:00:24,791 --> 00:00:26,126 Ships and planes lose their way in Bermuda, 13 00:00:26,192 --> 00:00:27,460 but the same thing happens in Manhattan, 14 00:00:27,527 --> 00:00:29,763 calls interrupted, vehicles disabled. 15 00:00:29,829 --> 00:00:31,464 Innocent people vanish before your eyes. 16 00:00:34,601 --> 00:00:37,570 Yet still the power is broadcast! 17 00:00:37,637 --> 00:00:40,240 The transmission completely overwhelms the Triangle! 18 00:00:43,109 --> 00:00:45,345 Communication completely breaks down. 19 00:00:45,412 --> 00:00:46,746 Tune it in, then turn it down. 20 00:00:46,813 --> 00:00:50,150 RADIO: Here's Dubinsky with a slaphot from the left circle and... 21 00:00:50,216 --> 00:00:52,152 (signal distorts) 22 00:00:52,218 --> 00:00:53,486 Oh, no! No! No! Not now! 23 00:00:53,553 --> 00:00:55,688 Aw, Boom, I was hoping you'd answer. 24 00:00:55,755 --> 00:00:57,490 Aren't you supposed to be working the night shift? 25 00:00:57,557 --> 00:00:59,058 Yeah, yeah, I'm running late. 26 00:00:59,125 --> 00:01:00,593 They turned the Q into an express, 27 00:01:00,660 --> 00:01:01,728 but forgot to tell the passengers. 28 00:01:01,795 --> 00:01:04,063 So, I had to jump out at 34th. 29 00:01:04,129 --> 00:01:04,931 Now I got to double back. 30 00:01:04,998 --> 00:01:07,333 Okay, but if Mac asks where you are... 31 00:01:07,400 --> 00:01:08,701 Yeah, I know, I know. You never heard of me. 32 00:01:08,768 --> 00:01:11,204 So, how you feeling? How's the baby? 33 00:01:11,271 --> 00:01:12,839 Good. She's good. 34 00:01:12,906 --> 00:01:14,541 She? 35 00:01:14,607 --> 00:01:17,210 Or he. Relax. It's too early to tell. 36 00:01:17,277 --> 00:01:19,612 Um, all right, there's something important 37 00:01:19,679 --> 00:01:21,080 I want to talk to you about, okay? 38 00:01:21,147 --> 00:01:23,149 Okay. What is it? 39 00:01:23,216 --> 00:01:25,251 (signal disrupts) Hello? 40 00:01:25,318 --> 00:01:26,453 Danny? 41 00:01:26,519 --> 00:01:28,221 Hello? 42 00:01:31,825 --> 00:01:34,260 Argh! You kidding me?! 43 00:01:36,429 --> 00:01:38,231 Can you hear it? 44 00:01:38,298 --> 00:01:41,568 (truck power buzzes) 45 00:01:45,638 --> 00:01:47,240 Can you see it?! 46 00:01:47,307 --> 00:01:49,375 Can you feel the Bermuda Triangle?! 47 00:01:53,913 --> 00:01:57,750 Dispatch, this is 1107 requesting immediate assistance. 48 00:01:59,285 --> 00:02:01,588 Is this thing on? 49 00:02:01,654 --> 00:02:04,757 Come on. Why don't you work? 50 00:02:04,824 --> 00:02:06,426 Hey, Carl, we got a problem. 51 00:02:07,260 --> 00:02:09,127 Son of a bitch! 52 00:02:09,195 --> 00:02:10,530 Carl, what the hell is happening?! 53 00:02:11,564 --> 00:02:13,299 Come on. Come on. 54 00:02:13,366 --> 00:02:14,567 Hello? Hello?! 55 00:02:17,871 --> 00:02:19,472 Help! Help us! 56 00:02:19,539 --> 00:02:24,477 (yelling muffled) 57 00:02:47,567 --> 00:02:51,838 ♪ Out here in the fields ♪ 58 00:02:51,905 --> 00:02:56,276 ♪ I fight for my meals ♪ 59 00:02:56,342 --> 00:03:00,480 ♪ I get my back into my living ♪ 60 00:03:03,583 --> 00:03:05,218 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪ 61 00:03:05,285 --> 00:03:08,922 Captioning sponsored by CBS and CSI NY PRODUCTIONS 62 00:03:11,658 --> 00:03:15,328 (siren blaring, car horn honking) 63 00:03:21,568 --> 00:03:22,569 (garbled radio transmission) 64 00:03:22,635 --> 00:03:24,571 MAN: I don't know what happened. 65 00:03:24,637 --> 00:03:27,574 The truck stalled and radio went down, 66 00:03:27,640 --> 00:03:29,342 and then... 67 00:03:29,409 --> 00:03:31,210 Hey, he just died right in front of my eyes. 68 00:03:31,277 --> 00:03:33,813 You open the back door to try to help him out? 69 00:03:33,880 --> 00:03:35,682 I... I couldn't. 70 00:03:35,748 --> 00:03:38,785 We're not allowed to leave the cab during emergencies 71 00:03:38,851 --> 00:03:40,620 till backup arrives. 72 00:03:40,687 --> 00:03:42,822 (camera shutter clicking) 73 00:03:45,024 --> 00:03:46,459 BONASERA: Irregular edges. 74 00:03:46,526 --> 00:03:48,528 Rules out a stabbing. 75 00:03:48,595 --> 00:03:50,263 Gunshot wound to the chest? 76 00:03:50,330 --> 00:03:52,999 Well, maybe. 77 00:03:53,066 --> 00:03:55,535 I'm only seeing an exit wound. 78 00:03:55,602 --> 00:03:57,003 No visible entry. 79 00:03:57,070 --> 00:03:58,471 No GSR. 80 00:03:58,538 --> 00:04:00,573 No bullet. 81 00:04:00,640 --> 00:04:02,542 MAN: Move that truck now! 82 00:04:02,609 --> 00:04:06,379 Looks like some kind of contact burns around his eyes. 83 00:04:08,815 --> 00:04:10,817 Huh. 84 00:04:13,052 --> 00:04:17,322 Burns around the wristwatch, as well. 85 00:04:17,390 --> 00:04:19,459 Looks like a pineapple sticker on his cuff. 86 00:04:19,524 --> 00:04:21,661 (garbled radio transmission, horns honking) 87 00:04:23,830 --> 00:04:26,432 Is it just me, or is there something really strange 88 00:04:26,499 --> 00:04:27,734 about this crime scene? 89 00:04:29,335 --> 00:04:31,604 Mac? 90 00:04:31,671 --> 00:04:34,307 (horns honking, overlapping chatter) 91 00:04:34,374 --> 00:04:37,477 Okay, so your vic's name is 92 00:04:37,543 --> 00:04:38,478 Carl Custer. 93 00:04:38,544 --> 00:04:39,612 He's been working armored cars 94 00:04:39,679 --> 00:04:41,581 for High Eye Security since '88. 95 00:04:41,648 --> 00:04:44,050 He had a younger partner in the driver's seat. 96 00:04:44,117 --> 00:04:46,285 Guy by the name of Greg Hufheinz. 97 00:04:46,352 --> 00:04:47,587 He the one who opened the back? 98 00:04:47,654 --> 00:04:49,589 No. The only way to open the vault is 99 00:04:49,656 --> 00:04:51,357 from the outside, and protocol forced 100 00:04:51,424 --> 00:04:52,792 the driver to stay in the cab. 101 00:04:52,859 --> 00:04:54,394 Somebody did the honors. Any witnesses? 102 00:04:54,460 --> 00:04:56,362 Rush hour in Midtown? Come on. 103 00:04:56,429 --> 00:04:58,498 Nobody sees anything but a highball and a couch waiting 104 00:04:58,564 --> 00:05:00,033 for 'em at home. 105 00:05:00,099 --> 00:05:01,934 We did talk to a couple of folks at the bus stop, 106 00:05:02,001 --> 00:05:03,736 and one of them claims she saw someone turn a knob 107 00:05:03,803 --> 00:05:05,705 and open the door. 108 00:05:05,772 --> 00:05:07,006 Could have been our killer, 109 00:05:07,073 --> 00:05:08,374 but I'm not seeing any knob. 110 00:05:08,441 --> 00:05:09,375 Yeah, well, believe me, 111 00:05:09,442 --> 00:05:11,310 the descriptions we got don't help much, either. 112 00:05:11,377 --> 00:05:12,879 One said it was a guy, 113 00:05:12,945 --> 00:05:14,447 the other one said it was a girl, 114 00:05:14,514 --> 00:05:15,648 and neither of them remember a uniform. 115 00:05:15,715 --> 00:05:18,051 But in fairness, they were distracted by watching this guy 116 00:05:18,117 --> 00:05:19,052 spontaneously combust. 117 00:05:19,118 --> 00:05:21,888 (groaning) 118 00:05:21,954 --> 00:05:23,022 (yelling) 119 00:05:23,089 --> 00:05:23,990 What about a gunshot? 120 00:05:24,057 --> 00:05:26,325 Nope. Sorry, Stella. I wish I had more for you, 121 00:05:26,392 --> 00:05:29,095 but I'm guessing that the people who saw the most all drove away. 122 00:05:29,162 --> 00:05:31,330 Yeah, well, from what I see, it looks like a robbery. 123 00:05:31,397 --> 00:05:32,899 Yeah. I got a High Eye rep 124 00:05:32,965 --> 00:05:34,701 standing by to count the cash as soon 125 00:05:34,767 --> 00:05:36,369 as you release the crime scene. 126 00:05:36,436 --> 00:05:38,371 Yeah. I'm gonna need surveillance footage 127 00:05:38,438 --> 00:05:40,406 from that intersection camera, too. 128 00:05:40,473 --> 00:05:42,108 Done. 129 00:05:42,175 --> 00:05:43,109 Looking for something else? 130 00:05:43,176 --> 00:05:44,277 Yeah. Mac. 131 00:05:44,343 --> 00:05:47,380 One minute he was here, the next minute, he was gone. 132 00:05:47,447 --> 00:05:49,549 His Avalanche is still parked. 133 00:05:49,615 --> 00:05:51,451 But you know what they say about this area. 134 00:05:51,517 --> 00:05:52,485 Oh, come, Flack. 135 00:05:52,552 --> 00:05:54,053 You don't believe that Bermuda Triangle stuff. 136 00:05:54,120 --> 00:05:55,955 311 gets constant calls from the area 137 00:05:56,022 --> 00:05:57,390 right around the Empire State Building. 138 00:05:57,457 --> 00:05:59,692 Cell phones crap out. 139 00:05:59,759 --> 00:06:01,527 TV and radio signals get interrupted. 140 00:06:01,594 --> 00:06:03,062 Vehicles lock their own doors. 141 00:06:03,129 --> 00:06:03,129 Sometimes shut down altogether. 142 00:06:03,129 --> 00:06:05,965 And people disappear? 143 00:06:06,032 --> 00:06:08,735 Okay, well, maybe it hasn't gone that far. 144 00:06:08,801 --> 00:06:09,435 Yet. 145 00:06:09,502 --> 00:06:10,703 Come on. 146 00:06:10,770 --> 00:06:11,938 There's a rational, scientific explanation 147 00:06:12,004 --> 00:06:13,139 for all of it. 148 00:06:13,206 --> 00:06:14,674 Let's just hope we find one 149 00:06:14,741 --> 00:06:15,942 for this guy's death. 150 00:06:44,804 --> 00:06:46,806 ♪ ♪ 151 00:07:09,796 --> 00:07:12,832 HAWKES: Working up an appetite? 152 00:07:12,899 --> 00:07:14,000 Hmm? 153 00:07:14,066 --> 00:07:16,068 Oh, no. You know there's 154 00:07:16,135 --> 00:07:16,135 a strict no-eating policy in the lab. 155 00:07:16,135 --> 00:07:18,000 Never stopped me 156 00:07:18,000 --> 00:07:18,000 a strict no-eating policy in the lab. 157 00:07:18,000 --> 00:07:18,471 Never stopped me 158 00:07:18,538 --> 00:07:19,906 from sneaking in the occasional 159 00:07:19,972 --> 00:07:20,907 bag of popcorn. 160 00:07:20,973 --> 00:07:23,876 So Mac said we had a possible gunshot victim. 161 00:07:23,943 --> 00:07:24,710 Well, that is how it looked, 162 00:07:24,777 --> 00:07:25,444 but I didn't find a bullet in the body. 163 00:07:25,511 --> 00:07:27,180 Just a whole lot of these: metal 164 00:07:27,246 --> 00:07:28,948 and plastic fragments scattered 165 00:07:29,015 --> 00:07:30,550 throughout the vic's thoracic cavity. 166 00:07:30,616 --> 00:07:32,451 Looks like some kind of bomb went off. 167 00:07:32,518 --> 00:07:35,021 An astute observation, because I believe those 168 00:07:35,087 --> 00:07:36,556 were his pacemaker. 169 00:07:36,622 --> 00:07:38,591 And instead of being shot from the outside, 170 00:07:38,658 --> 00:07:41,093 I'm afraid our victim succumbed to massive 171 00:07:41,160 --> 00:07:46,799 cardiac trauma due to internal concussive force. 172 00:07:46,866 --> 00:07:48,768 I've seen cases 173 00:07:48,835 --> 00:07:50,102 of pacemaker failure, Sid, 174 00:07:50,169 --> 00:07:51,938 but they're not exactly known for exploding. 175 00:07:52,004 --> 00:07:54,073 Are you sure that's what happened? 176 00:07:54,140 --> 00:07:55,942 Well, I wasn't until I got a good look at his liver. 177 00:07:56,008 --> 00:07:58,010 Just bear with me here. 178 00:08:00,046 --> 00:08:02,515 Now... 179 00:08:02,582 --> 00:08:04,650 what's wrong with this picture? 180 00:08:04,717 --> 00:08:05,985 Well, for one, 181 00:08:06,052 --> 00:08:07,753 it's awfully small for the liver 182 00:08:07,820 --> 00:08:08,721 of an adult male. 183 00:08:08,788 --> 00:08:08,788 (beep) 184 00:08:08,788 --> 00:08:10,223 Correct. And notice the striated 185 00:08:10,289 --> 00:08:12,258 charring? 186 00:08:12,325 --> 00:08:15,027 Now compare that 187 00:08:15,094 --> 00:08:16,762 to this freshly-cooked pig liver. 188 00:08:16,829 --> 00:08:19,232 See the similarities? 189 00:08:21,968 --> 00:08:24,036 They both have been microwaved. 190 00:08:24,103 --> 00:08:26,706 It would take microwave-induced heat 191 00:08:26,772 --> 00:08:28,708 for the pacemaker's lithium batteries 192 00:08:28,774 --> 00:08:30,209 to swiftly combust. 193 00:08:30,276 --> 00:08:33,779 Also causing the second-degree burns 194 00:08:33,846 --> 00:08:36,716 where his eyeglasses and wristwatch 195 00:08:36,782 --> 00:08:39,184 made direct contact with the skin. 196 00:08:39,251 --> 00:08:41,821 Though we're talking quite a bit more juice than your standard 197 00:08:41,888 --> 00:08:42,688 countertop oven. 198 00:08:42,755 --> 00:08:43,823 Probably somewhere 199 00:08:43,890 --> 00:08:45,024 in excess of 300 degrees. 200 00:08:45,091 --> 00:08:46,726 Oh, come on, Sid. It's not like 201 00:08:46,792 --> 00:08:49,161 he was going down 34th Street in a giant microwave. 202 00:08:49,228 --> 00:08:50,396 No. 203 00:08:50,463 --> 00:08:53,866 But he was in the middle of the Electronic Bermuda Triangle. 204 00:08:53,933 --> 00:08:56,035 After 9/11, a lot 205 00:08:56,102 --> 00:08:57,837 of the broadcast and communication antennas 206 00:08:57,904 --> 00:09:00,006 that used to be atop the World Trade Center 207 00:09:00,072 --> 00:09:01,807 were moved to the Empire State Building. 208 00:09:01,874 --> 00:09:04,944 I'm sure there's a significant amount 209 00:09:05,011 --> 00:09:06,779 of microwave energy emanating from there. 210 00:09:06,846 --> 00:09:09,081 Enough to kill someone? 211 00:09:09,148 --> 00:09:11,651 (computer beeps and chirps) 212 00:09:11,717 --> 00:09:13,185 What happened to the picture? 213 00:09:13,252 --> 00:09:15,321 Apparently some sort of high-voltage meltdown. 214 00:09:15,388 --> 00:09:16,822 Now, according to the Department 215 00:09:16,889 --> 00:09:18,257 of Transportation, the signal 216 00:09:18,324 --> 00:09:21,961 at the intersection camera went down at 4:56 p.m., 217 00:09:22,028 --> 00:09:23,262 and it hasn't worked since. 218 00:09:23,329 --> 00:09:23,329 Same with the stoplight. 219 00:09:23,329 --> 00:09:24,000 Hmm. 220 00:09:24,000 --> 00:09:24,000 Same with the stoplight. 221 00:09:24,000 --> 00:09:24,997 Hmm. 222 00:09:25,064 --> 00:09:27,066 All right, well, I have to pop downstairs for a second 223 00:09:27,133 --> 00:09:28,734 and then run a bunch of evidence through Trace, 224 00:09:28,801 --> 00:09:30,603 but the the rear doors from the armored car-- 225 00:09:30,670 --> 00:09:30,670 they're on their... 226 00:09:30,670 --> 00:09:31,804 I'll take a look-see. 227 00:09:31,871 --> 00:09:33,272 Great. Thanks. 228 00:09:33,339 --> 00:09:35,641 (computer trilling) 229 00:09:35,708 --> 00:09:38,744 (beeping) 230 00:09:38,811 --> 00:09:40,713 Triangle strikes again. 231 00:09:40,780 --> 00:09:42,782 (horns honking, siren blaring) 232 00:09:47,320 --> 00:09:49,355 Thought I saw you running for the exit. 233 00:09:49,422 --> 00:09:50,456 I'm starving. 234 00:09:50,523 --> 00:09:53,292 My OB says I should pay attention to my cravings, 235 00:09:53,359 --> 00:09:55,194 no matter how inconvenient they are. 236 00:09:55,261 --> 00:09:56,662 Yeah. 237 00:09:56,729 --> 00:09:58,297 Let me ask you something. 238 00:09:58,364 --> 00:10:01,300 Do you have any hereditary disease in your family? 239 00:10:01,367 --> 00:10:02,702 (laughs) 240 00:10:02,768 --> 00:10:04,003 No. 241 00:10:04,070 --> 00:10:05,838 Do you? 242 00:10:05,905 --> 00:10:06,872 No. No, no. 243 00:10:06,939 --> 00:10:08,140 Mental illness? 244 00:10:08,207 --> 00:10:09,608 No. 245 00:10:09,675 --> 00:10:10,910 No? How about, uh, 246 00:10:10,977 --> 00:10:13,312 addictive tendencies? 247 00:10:13,379 --> 00:10:13,379 Extra fingers? Extra toes? 248 00:10:13,379 --> 00:10:14,880 No. 249 00:10:14,947 --> 00:10:16,148 No? 250 00:10:16,215 --> 00:10:17,783 Natural delivery, 251 00:10:17,850 --> 00:10:19,785 or, uh, drugs? 252 00:10:19,852 --> 00:10:21,988 Uh... either. 253 00:10:22,054 --> 00:10:23,255 Want a boy or a girl? 254 00:10:23,322 --> 00:10:25,791 Healthy. 255 00:10:28,127 --> 00:10:30,129 Will you marry me? 256 00:10:44,443 --> 00:10:46,879 No. 257 00:10:59,291 --> 00:11:01,093 ♪ ♪ 258 00:11:31,057 --> 00:11:32,124 ♪ ♪ 259 00:11:51,444 --> 00:11:53,345 TAYLOR: Any progress on the pacemaker? 260 00:11:53,412 --> 00:11:55,981 Well, the directionality of the fragments 261 00:11:56,048 --> 00:11:58,184 paired with flash patterns and high traces of lithium cobalt oxide 262 00:11:58,250 --> 00:12:00,453 definitely seem to confirm Sid's theory 263 00:12:00,519 --> 00:12:01,520 about it exploding, 264 00:12:01,587 --> 00:12:04,423 but I still managed to get a serial number off it 265 00:12:04,490 --> 00:12:05,791 and contacted the manufacturer 266 00:12:05,858 --> 00:12:05,858 directly. 267 00:12:05,858 --> 00:12:06,000 Marwood Technologies. 268 00:12:06,000 --> 00:12:06,000 directly. 269 00:12:06,000 --> 00:12:07,460 Marwood Technologies. 270 00:12:07,526 --> 00:12:08,494 Right. And they've never 271 00:12:08,561 --> 00:12:11,030 had a single failure of this kind, even though 272 00:12:11,097 --> 00:12:12,731 they knew about it as it was happening. 273 00:12:12,798 --> 00:12:12,798 How? 274 00:12:12,798 --> 00:12:14,867 Well, turns out 275 00:12:14,934 --> 00:12:18,437 our vic paid extra for remote monitoring of his ticker. 276 00:12:18,504 --> 00:12:21,474 The pacemaker sent a constant electrocardiogram signal 277 00:12:21,540 --> 00:12:24,777 to his cell phone, which in turn relayed the info 278 00:12:24,844 --> 00:12:28,080 via a wireless Internet connection to their database. 279 00:12:28,147 --> 00:12:29,782 And as you can tell, 280 00:12:29,849 --> 00:12:31,784 this is when the signal ended. 281 00:12:31,851 --> 00:12:33,519 4:56 p.m., 282 00:12:33,586 --> 00:12:35,321 the same time the intersection camera failed. 283 00:12:35,387 --> 00:12:36,589 Mm-hmm. 284 00:12:36,655 --> 00:12:39,258 So if all that much energy came off the Empire State Building 285 00:12:39,325 --> 00:12:41,427 and caused all this damage-- 286 00:12:41,494 --> 00:12:43,195 how come our vic was the only casualty? 287 00:12:43,262 --> 00:12:45,030 At this point, 288 00:12:45,097 --> 00:12:47,466 there's only one way to answer that question. 289 00:13:07,586 --> 00:13:09,088 Whoa! 290 00:13:09,155 --> 00:13:10,322 Wow! 291 00:13:10,389 --> 00:13:14,093 I thought the view from Liberty was nice. 292 00:13:14,160 --> 00:13:15,528 She's 1,100 feet below us. 293 00:13:17,062 --> 00:13:19,832 According to management, 294 00:13:19,899 --> 00:13:21,867 all radio and TV signals transmitted 295 00:13:21,934 --> 00:13:23,869 from this tower are fully automated 296 00:13:23,936 --> 00:13:25,371 and carefully regulated. 297 00:13:25,437 --> 00:13:27,873 Right, assuming they can't be manipulated. 298 00:13:27,940 --> 00:13:29,241 Up here's the only way to get a read 299 00:13:29,308 --> 00:13:30,476 on just how powerful they really are. 300 00:13:30,543 --> 00:13:33,279 These electrosmog meters 301 00:13:33,345 --> 00:13:36,282 should be able to give us the accurate reading of just how much 302 00:13:36,348 --> 00:13:37,316 microwave energy's 303 00:13:37,383 --> 00:13:38,584 coming off the tower. 304 00:13:38,651 --> 00:13:40,953 All right, well, let's do this before somebody wets themselves, 305 00:13:41,020 --> 00:13:42,421 please. 306 00:13:42,488 --> 00:13:44,456 (meter whirring) 307 00:13:44,523 --> 00:13:46,525 ♪ ♪ 308 00:14:14,086 --> 00:14:15,354 I'm going up. 309 00:14:15,421 --> 00:14:15,821 All right. 310 00:14:19,425 --> 00:14:21,427 TAYLOR: Hawkes! 311 00:14:45,150 --> 00:14:46,385 Hey, Mac, there's plenty 312 00:14:46,452 --> 00:14:47,953 of microwaves, but they're well 313 00:14:48,020 --> 00:14:49,288 within safety levels. 314 00:14:49,355 --> 00:14:49,855 Yeah, 315 00:14:49,922 --> 00:14:51,490 I can see the Poconos. 316 00:14:51,557 --> 00:14:52,524 But I ain't seeing 317 00:14:52,591 --> 00:14:53,626 a problem. 318 00:14:53,692 --> 00:14:55,494 Well, it may be guilty of creating an urban legend, 319 00:14:55,561 --> 00:14:58,564 but there's no way this building is guilty of murder. 320 00:15:02,534 --> 00:15:03,602 All right, well, 321 00:15:03,669 --> 00:15:05,337 if the Empire State Building didn't do it, 322 00:15:05,404 --> 00:15:07,273 what did? 323 00:15:07,339 --> 00:15:08,941 Let's try running a DARPA search. 324 00:15:09,008 --> 00:15:10,476 A what? 325 00:15:10,542 --> 00:15:12,478 Defense Advanced Research Projects Agency. 326 00:15:12,544 --> 00:15:13,946 You think we're looking for some kind 327 00:15:14,013 --> 00:15:15,948 of military microwave weapon? 328 00:15:16,015 --> 00:15:18,350 Well, they do solicit new technologies 329 00:15:18,417 --> 00:15:20,019 from private R&D interests. 330 00:15:20,085 --> 00:15:21,453 If there is such a weapon, 331 00:15:21,520 --> 00:15:22,955 somebody might've used it here. 332 00:15:23,022 --> 00:15:24,456 And DARPA could help us learn who they are. 333 00:15:24,523 --> 00:15:26,458 (phone ringing) 334 00:15:26,525 --> 00:15:27,993 Mac Taylor. 335 00:15:28,060 --> 00:15:29,228 (garbled): Mac, it's Flack. 336 00:15:29,295 --> 00:15:29,295 So, I spoke to someone from... 337 00:15:29,295 --> 00:15:30,000 Flack? 338 00:15:30,000 --> 00:15:30,000 So, I spoke to someone from... 339 00:15:30,000 --> 00:15:31,196 Flack? 340 00:15:31,263 --> 00:15:32,564 Yeah, it's me. Can you hear me? 341 00:15:32,631 --> 00:15:34,133 Speak up. 342 00:15:34,199 --> 00:15:35,367 I spoke to someone from High Eye... 343 00:15:35,434 --> 00:15:37,069 Yeah, I'm listening. I can hear you. 344 00:15:37,136 --> 00:15:37,136 There's no money missing from truck. 345 00:15:37,136 --> 00:15:39,071 Yeah? 346 00:15:39,138 --> 00:15:41,407 You're-you're breaking up. 347 00:15:41,473 --> 00:15:43,342 Can you hear me now? 348 00:15:43,409 --> 00:15:45,144 I got the gist of it. 349 00:15:45,210 --> 00:15:46,512 HAWKES: What'd he say? 350 00:15:46,578 --> 00:15:49,014 According to High Eye Security, 351 00:15:49,081 --> 00:15:50,582 there was no money missing from the truck. 352 00:15:50,649 --> 00:15:52,184 So it wasn't a robbery? 353 00:15:52,251 --> 00:15:54,453 Who cracks an armored car, 354 00:15:54,520 --> 00:15:57,156 kills a guard, and doesn't take the cash? 355 00:16:04,463 --> 00:16:06,465 (car horns honking) 356 00:16:13,472 --> 00:16:15,541 Mac, where the hell did you go last night? 357 00:16:15,607 --> 00:16:17,242 I looked all over the street. 358 00:16:17,309 --> 00:16:18,277 I called you repeatedly. 359 00:16:18,344 --> 00:16:19,445 You just vanished. 360 00:16:19,511 --> 00:16:20,479 I was with the FBI. 361 00:16:31,623 --> 00:16:33,726 They picked me up in a car. 362 00:16:33,792 --> 00:16:35,394 Questioned me for over an hour 363 00:16:35,461 --> 00:16:36,528 about the Ann Steele case. 364 00:16:36,595 --> 00:16:38,430 The fixer with the flash drive. 365 00:16:38,497 --> 00:16:41,033 I was the last one to handle it. 366 00:16:41,100 --> 00:16:42,634 And they accused me of stealing it. 367 00:16:42,701 --> 00:16:43,936 What? 368 00:16:44,002 --> 00:16:46,705 TAYLOR: It was vouchered as investigatory evidence. 369 00:16:46,772 --> 00:16:49,375 As far as I know, it's sitting in our property warehouse. 370 00:16:49,441 --> 00:16:50,509 Which is where? Middle of Times Square? 371 00:16:50,576 --> 00:16:52,344 It's a secure facility. 372 00:16:52,411 --> 00:16:54,146 Apparently not. 373 00:16:56,382 --> 00:16:59,385 Well, you obviously know something I don't 374 00:16:59,451 --> 00:17:01,253 about what's going on here, so now that you've 375 00:17:01,320 --> 00:17:02,554 scooped me out of a crime scene, 376 00:17:02,621 --> 00:17:04,423 why don't you tell me what the hell that is? 377 00:17:04,490 --> 00:17:06,558 The drive contained some extremely 378 00:17:06,625 --> 00:17:09,228 sensitive information about some very important people, 379 00:17:09,294 --> 00:17:10,561 some at the highest levels of government. 380 00:17:10,628 --> 00:17:11,463 But you knew that. 381 00:17:12,131 --> 00:17:13,699 So you took it. 382 00:17:13,766 --> 00:17:15,467 I didn't take anything. 383 00:17:15,534 --> 00:17:16,734 Yeah, 384 00:17:16,801 --> 00:17:18,670 well, word to the wise, Detective. 385 00:17:18,737 --> 00:17:21,173 Before you use that weapon of yours to start taking 386 00:17:21,240 --> 00:17:23,208 potshots at politicians, 387 00:17:23,275 --> 00:17:25,176 you better make damn sure there isn't another one 388 00:17:25,243 --> 00:17:26,678 pointed right at your head. 389 00:17:26,744 --> 00:17:27,713 Did anyone else 390 00:17:27,780 --> 00:17:29,314 have access to the drive besides you? 391 00:17:29,381 --> 00:17:31,650 HAWKES: Sexual allegations, bribery, blackmail-- 392 00:17:31,717 --> 00:17:33,285 you name it, Steele was into it. 393 00:17:33,352 --> 00:17:34,386 I don't need 394 00:17:34,453 --> 00:17:36,555 to remind you that what you saw on this drive stays 395 00:17:36,622 --> 00:17:36,622 between me and you. 396 00:17:36,622 --> 00:17:38,524 No worries. You know I got your back. 397 00:17:38,590 --> 00:17:40,192 TAYLOR: Hawkes gave it to me. 398 00:17:40,259 --> 00:17:42,060 Then I looked at it, 399 00:17:42,127 --> 00:17:43,529 sent it straight to the evidence warehouse. 400 00:17:43,595 --> 00:17:46,231 But after my little chat with the FBI, 401 00:17:46,298 --> 00:17:47,699 I went to the property room, and sure enough... 402 00:17:58,277 --> 00:18:00,279 The flash drive is gone, Stella. 403 00:18:00,345 --> 00:18:01,647 And you checked the chain of custody? 404 00:18:01,713 --> 00:18:03,315 Yeah, it went directly from me 405 00:18:03,382 --> 00:18:06,185 to the property clerk who vouchered it. 406 00:18:06,251 --> 00:18:09,188 Officer Kevin Cross. 407 00:18:09,254 --> 00:18:10,522 Have you spoken to him? 408 00:18:10,589 --> 00:18:13,358 That's high on my list of things to do. 409 00:18:21,533 --> 00:18:22,835 Find anything? 410 00:18:22,901 --> 00:18:24,269 A couple things, actually. 411 00:18:24,336 --> 00:18:26,338 I processed the armored car doors 412 00:18:26,405 --> 00:18:28,607 and found a circular dust void 413 00:18:28,674 --> 00:18:30,309 and tool marks around the electronic lock, 414 00:18:30,375 --> 00:18:33,345 but I already knew that the circuit had been disabled 415 00:18:33,412 --> 00:18:35,314 by microwaves and that 416 00:18:35,380 --> 00:18:36,448 the lock couldn't be unlocked, 417 00:18:36,515 --> 00:18:38,417 so I tried to figure other ways that I could open it, 418 00:18:38,484 --> 00:18:39,351 and found this. 419 00:18:40,385 --> 00:18:42,321 It's called Satan's ring. 420 00:18:42,387 --> 00:18:43,322 You ever seen one? 421 00:18:43,388 --> 00:18:44,523 No. 422 00:18:44,590 --> 00:18:45,757 Me neither. So I borrowed it 423 00:18:45,824 --> 00:18:47,326 from an old roommate of mine who works 424 00:18:47,392 --> 00:18:48,327 at the Treasury Department. 425 00:18:48,393 --> 00:18:49,194 He still owes me huge 426 00:18:49,261 --> 00:18:51,230 for stealing these basketball shoes, 427 00:18:51,296 --> 00:18:52,598 and, you know... 428 00:18:52,664 --> 00:18:54,500 Uh, anyways, it has this, uh, aluminum shell 429 00:18:54,566 --> 00:18:56,201 with four high-powered magnets inside, 430 00:18:56,268 --> 00:18:57,803 each separated by 90 degrees 431 00:18:57,870 --> 00:19:00,906 and mounted north-south, north-south. 432 00:19:00,973 --> 00:19:02,374 Apparently, you put this 433 00:19:02,441 --> 00:19:04,643 over an electronic lock, 434 00:19:04,710 --> 00:19:06,478 give it a few turns. 435 00:19:06,545 --> 00:19:08,780 Try to take the wheel. 436 00:19:09,948 --> 00:19:12,217 The reverse polarity of the magnet 437 00:19:12,284 --> 00:19:15,487 charges the coil in the lock's dynamo and... 438 00:19:18,357 --> 00:19:19,558 (evil laugh) 439 00:19:19,625 --> 00:19:21,760 Hey, it worked. 440 00:19:21,827 --> 00:19:23,262 That is evil. 441 00:19:23,328 --> 00:19:24,563 But the real devil 442 00:19:24,630 --> 00:19:26,331 is in the details. 443 00:19:26,398 --> 00:19:27,833 See, if you compare 444 00:19:27,900 --> 00:19:28,834 the shape and size 445 00:19:28,901 --> 00:19:30,302 of a ring like this 446 00:19:30,369 --> 00:19:31,870 to a void like that... 447 00:19:31,937 --> 00:19:31,937 Mmm. I sent a couple 448 00:19:31,937 --> 00:19:33,772 It's a perfect match. 449 00:19:33,839 --> 00:19:34,806 of photos over to Flack. 450 00:19:34,873 --> 00:19:36,341 Maybe he could put a list together 451 00:19:36,408 --> 00:19:37,376 of past robbery suspects 452 00:19:37,442 --> 00:19:39,444 that would have used a Satan ring of their own. 453 00:19:39,511 --> 00:19:41,513 (phone ringing) 454 00:19:53,258 --> 00:19:54,426 ♪ ♪ 455 00:20:00,299 --> 00:20:02,501 Bernie Benton. 456 00:20:02,568 --> 00:20:03,669 Still hustling darts. 457 00:20:03,735 --> 00:20:04,870 Don Flack. 458 00:20:04,937 --> 00:20:07,339 Still hassling law-abiding ex-cons. 459 00:20:07,406 --> 00:20:08,307 Is that the same suit 460 00:20:08,373 --> 00:20:10,509 you was wearing the day you locked me up? 461 00:20:10,576 --> 00:20:12,411 Beats the orange one you wore in the joint, no? 462 00:20:12,477 --> 00:20:14,279 Speaking of which, you ready to wear it again? 463 00:20:14,346 --> 00:20:16,281 Because that armored car job you pulled 464 00:20:16,348 --> 00:20:18,283 last night got a little sloppy. 465 00:20:18,350 --> 00:20:20,285 I wish I knew what you talking about. 466 00:20:20,352 --> 00:20:21,720 Don't insult my intelligence, Bernie. 467 00:20:21,787 --> 00:20:22,754 You killed a guard. 468 00:20:22,821 --> 00:20:24,856 Oh, come on, Flack. 469 00:20:24,923 --> 00:20:26,291 You know me better than that. 470 00:20:26,358 --> 00:20:27,326 I pulled clean jobs. 471 00:20:27,392 --> 00:20:28,493 Never even got as much 472 00:20:28,560 --> 00:20:29,528 as a nosebleed. 473 00:20:29,595 --> 00:20:30,596 It's true. 474 00:20:30,662 --> 00:20:31,763 You never hurt anybody, 475 00:20:31,830 --> 00:20:32,931 but I did four years 476 00:20:32,998 --> 00:20:34,466 in the bank robbery task force 477 00:20:34,533 --> 00:20:36,501 and seven in the Detective Bureau 478 00:20:36,568 --> 00:20:38,503 and I've only come across Satan's ring twice: 479 00:20:38,570 --> 00:20:41,607 once the day I locked you up, and the second time today. 480 00:20:41,673 --> 00:20:44,309 Hey, hon. 481 00:20:44,376 --> 00:20:46,511 Uh, I'm going to close before your shift. 482 00:20:46,578 --> 00:20:48,513 Why don't you take a day. 483 00:20:48,580 --> 00:20:49,548 Really? 484 00:20:49,615 --> 00:20:49,615 Yeah. 485 00:20:49,615 --> 00:20:51,249 Thanks, Bernie. 486 00:20:51,316 --> 00:20:53,385 I owe you. 487 00:20:53,452 --> 00:20:54,353 Do I still got it 488 00:20:54,419 --> 00:20:55,220 or what? 489 00:20:55,287 --> 00:20:57,356 It's the ring I'm interested in, Bernie. 490 00:20:57,422 --> 00:20:58,323 Do you honestly think I'm stupid enough 491 00:20:58,390 --> 00:21:00,025 to use that damn thing again? 492 00:21:00,092 --> 00:21:00,092 I honestly do, yeah. 493 00:21:00,092 --> 00:21:02,260 You don't cut me 494 00:21:02,327 --> 00:21:02,327 no slack, huh? 495 00:21:02,327 --> 00:21:04,262 Somebody's gotta keep your unhealthy 496 00:21:04,329 --> 00:21:05,731 lifestyle in check. 497 00:21:05,797 --> 00:21:06,765 What? 498 00:21:06,832 --> 00:21:07,532 This? 499 00:21:07,599 --> 00:21:08,533 Doc says I got 500 00:21:08,600 --> 00:21:10,002 pancreatic cancer. 501 00:21:10,068 --> 00:21:11,870 Me, I didn't even know what a pancreatic is. 502 00:21:11,937 --> 00:21:14,473 But I tell you one thing: 503 00:21:14,539 --> 00:21:15,874 I'm out of the game. 504 00:21:15,941 --> 00:21:18,577 Well as much as I want to believe you, Bernie, 505 00:21:18,644 --> 00:21:20,445 I can't just yet. 506 00:21:20,512 --> 00:21:22,948 So do us both a favor: don't go anywhere. 507 00:21:23,015 --> 00:21:24,883 I got six to nine months. 508 00:21:24,950 --> 00:21:26,318 This bar's the only home I got. 509 00:21:26,385 --> 00:21:27,419 If you need me... 510 00:21:28,654 --> 00:21:30,789 I'll be right here. 511 00:21:33,392 --> 00:21:35,394 ♪ ♪ 512 00:22:05,424 --> 00:22:07,659 ♪ ♪ 513 00:22:37,122 --> 00:22:38,990 ♪ ♪ 514 00:22:49,167 --> 00:22:50,102 Hey. 515 00:22:50,168 --> 00:22:51,103 Anything on the sticker? 516 00:22:51,169 --> 00:22:53,071 Uh... trace epithelials. 517 00:22:53,138 --> 00:22:54,906 I already sent a sample with Adam's DNA, 518 00:22:54,973 --> 00:22:56,575 and I'm just, uh, running GCMS. 519 00:23:00,979 --> 00:23:02,080 Okay, well, in addition 520 00:23:02,147 --> 00:23:04,583 to our typical adhesive components, 521 00:23:04,649 --> 00:23:05,984 looks like our little sticker's 522 00:23:06,051 --> 00:23:07,419 packing quite a fruit bowl of trace. 523 00:23:07,486 --> 00:23:10,055 Pineapple pectin, coconut oil, banana oil. 524 00:23:10,122 --> 00:23:10,956 Mmm. 525 00:23:11,022 --> 00:23:13,091 There's a spike in zinc oxide as well. 526 00:23:13,158 --> 00:23:16,561 Hmm. Some kind of a tropical sunblock? 527 00:23:16,628 --> 00:23:18,396 Could be. 528 00:23:18,463 --> 00:23:20,098 See if you can ID a specific source. 529 00:23:20,165 --> 00:23:22,701 Sure. Will do. 530 00:23:22,768 --> 00:23:23,769 Stella. 531 00:23:24,803 --> 00:23:25,904 Aren't you the, uh, 532 00:23:25,971 --> 00:23:28,540 the official safety officer at the lab? 533 00:23:28,607 --> 00:23:31,042 Yes. That is my proud, unpaid position. 534 00:23:31,109 --> 00:23:32,444 Why? 535 00:23:32,511 --> 00:23:34,713 Well, I've got this, um... friend. 536 00:23:34,780 --> 00:23:36,148 She works over in the forensics lab 537 00:23:36,214 --> 00:23:38,116 in New Jersey, and, uh... 538 00:23:38,183 --> 00:23:39,985 she's pregnant. 539 00:23:40,051 --> 00:23:41,052 Oh. 540 00:23:41,119 --> 00:23:43,789 Good for her. 541 00:23:43,855 --> 00:23:46,725 Yeah. Except she's nervous because, you know, 542 00:23:46,792 --> 00:23:48,426 all the chemicals 543 00:23:48,493 --> 00:23:49,795 and the processes that we do, 544 00:23:49,861 --> 00:23:51,196 you know, that could really 545 00:23:51,263 --> 00:23:53,031 harm the development of a baby, right? 546 00:23:53,098 --> 00:23:55,433 That's true, but there's also 547 00:23:55,500 --> 00:23:58,069 so many different safety protocols in place: 548 00:23:58,136 --> 00:24:00,705 goggles, face shields. 549 00:24:00,772 --> 00:24:02,774 Fume hoods. I mean... not to mention 550 00:24:02,841 --> 00:24:05,110 all the training and retraining we have to go through. 551 00:24:05,177 --> 00:24:06,978 I'm sure she'll be fine. 552 00:24:07,045 --> 00:24:10,682 Seems like she's in a little over her head. 553 00:24:12,717 --> 00:24:14,853 Well, she's not alone, right? 554 00:24:14,920 --> 00:24:16,688 I mean, the baby has a father. 555 00:24:16,755 --> 00:24:18,056 Yeah. 556 00:24:18,123 --> 00:24:19,224 Yeah, and he's great. 557 00:24:19,291 --> 00:24:22,527 It's just, you know, I don't really know 558 00:24:22,594 --> 00:24:24,996 how ready he was for any of this, so... 559 00:24:26,198 --> 00:24:29,234 Well, it's complicated. 560 00:24:29,301 --> 00:24:31,636 And beautiful. 561 00:24:31,703 --> 00:24:36,074 Listen, Lindsay, um, I'm sure if your friend's co-workers 562 00:24:36,141 --> 00:24:39,211 are anything like yours, 563 00:24:39,277 --> 00:24:43,114 they'll understand the situation and work with her, even be happy 564 00:24:43,181 --> 00:24:44,482 for her. 565 00:24:44,549 --> 00:24:47,118 It's going to be okay. 566 00:24:47,185 --> 00:24:49,054 Thanks. 567 00:24:49,120 --> 00:24:51,756 You're welcome. 568 00:24:53,058 --> 00:24:55,627 Hey, um... 569 00:24:55,694 --> 00:24:58,163 tell your friend congratulations. 570 00:25:07,772 --> 00:25:08,807 Find anything 571 00:25:08,874 --> 00:25:09,641 on DARPA? 572 00:25:09,708 --> 00:25:10,942 No, just lots of roadblocks, Mac. 573 00:25:11,009 --> 00:25:11,943 US Military 574 00:25:12,010 --> 00:25:13,011 is not too keen 575 00:25:13,078 --> 00:25:14,579 on an NYPD crime scene investigator asking questions 576 00:25:14,646 --> 00:25:16,214 about top secret designs. 577 00:25:16,281 --> 00:25:18,984 I do know this: microwave weapon technology does exist, 578 00:25:19,050 --> 00:25:20,218 only what we're looking for is probably 579 00:25:20,285 --> 00:25:21,586 portable and concealable. 580 00:25:21,653 --> 00:25:23,855 But not invisible. Keep looking. 581 00:25:23,922 --> 00:25:27,292 Mac, that armored car just took an unexpected turn. 582 00:25:30,195 --> 00:25:33,665 (horns honking) 583 00:25:39,304 --> 00:25:41,106 (garbled radio transmission) 584 00:25:41,172 --> 00:25:44,643 (camera shutter clicking) 585 00:25:44,709 --> 00:25:46,544 Anderson Savings and Loan. 586 00:25:46,611 --> 00:25:48,246 This place was the next stop on their route. 587 00:25:48,313 --> 00:25:49,114 Yep. 588 00:25:49,180 --> 00:25:51,149 According to the larceny complaint, 589 00:25:51,216 --> 00:25:52,817 a High Eye security guard signed in here 590 00:25:52,884 --> 00:25:54,819 a little after 5:00 yesterday evening, 591 00:25:54,886 --> 00:25:56,621 walked out with a deposit transfer 592 00:25:56,688 --> 00:25:58,623 of 250,000 bucks, but... 593 00:25:58,690 --> 00:26:00,025 problem is, according to the logbook, 594 00:26:00,091 --> 00:26:01,693 he signed in as Carl Custer. 595 00:26:01,760 --> 00:26:05,196 But he couldn't have signed it 'cause he was too busy dying 596 00:26:05,263 --> 00:26:07,299 four blocks away in the back of an armored car. 597 00:26:07,365 --> 00:26:08,566 Over here. 598 00:26:10,402 --> 00:26:14,839 MESSER: Security guard signed the cash out at 5:01 P.M. 599 00:26:14,906 --> 00:26:16,908 That's only five minutes after the armored car was stolen. 600 00:26:16,975 --> 00:26:19,177 Yeah, I can't really get a clear look at his face. 601 00:26:19,244 --> 00:26:21,012 He looks male, 602 00:26:21,079 --> 00:26:22,914 average build, 603 00:26:22,981 --> 00:26:24,082 High Eye uniform. 604 00:26:24,149 --> 00:26:26,084 Blond hair, beard. 605 00:26:26,151 --> 00:26:27,819 That match the ex-con? 606 00:26:27,886 --> 00:26:30,155 Nah, Bernie Benton was clean-shaven, brown hair. 607 00:26:30,221 --> 00:26:31,222 He was older, too. 608 00:26:32,257 --> 00:26:34,960 All right, let's step this out. 609 00:26:35,026 --> 00:26:36,695 Our perp used some kind of... 610 00:26:36,761 --> 00:26:39,130 intense burst of microwave energy to stall the truck 611 00:26:39,197 --> 00:26:40,332 so he could collect the next 612 00:26:40,398 --> 00:26:42,200 scheduled deposit. 613 00:26:42,267 --> 00:26:43,835 Aw, man. 614 00:26:43,902 --> 00:26:46,071 MESSER: Yeah, only he didn't count on the vic's pacemaker exploding. 615 00:26:46,137 --> 00:26:48,173 (screaming) 616 00:26:48,239 --> 00:26:50,108 And he had to be privy to the pickup schedule. 617 00:26:50,175 --> 00:26:52,677 Help! Help us! 618 00:26:52,744 --> 00:26:54,079 Screams "inside job" to me. 619 00:27:00,418 --> 00:27:03,321 (horns honking) 620 00:27:04,322 --> 00:27:06,358 (siren wailing) 621 00:27:07,392 --> 00:27:09,694 Urban legend or not, 622 00:27:09,761 --> 00:27:11,863 I feel like this whole Bermuda Triangle thing 623 00:27:11,930 --> 00:27:13,098 is swallowing up all our leads. 624 00:27:13,164 --> 00:27:14,099 Hawkes get anywhere 625 00:27:14,165 --> 00:27:14,165 with his DARPA search? 626 00:27:14,165 --> 00:27:15,900 Not yet, 627 00:27:15,967 --> 00:27:18,236 and Lindsay's still working on the pineapple sticker I found 628 00:27:18,303 --> 00:27:18,303 on the vic's sleeve. 629 00:27:18,303 --> 00:27:20,205 All right, sorry to make this a triple, 630 00:27:20,271 --> 00:27:22,407 but if this is an inside job, I got no proof. 631 00:27:22,474 --> 00:27:24,009 High Eye employees came back clean? 632 00:27:24,075 --> 00:27:25,010 Yeah, squeaky. 633 00:27:25,076 --> 00:27:25,910 Hufheinz, our vic, 634 00:27:25,977 --> 00:27:27,946 and according to Flack, the other guys 635 00:27:28,013 --> 00:27:29,914 who work for the company can account for their time. 636 00:27:29,981 --> 00:27:32,250 Science, witness accounts, surveillance footage, 637 00:27:32,317 --> 00:27:33,351 and we still can't see it. 638 00:27:33,418 --> 00:27:36,254 Maybe we're looking from the wrong vantage point. 639 00:27:36,321 --> 00:27:38,156 (computer chirps) 640 00:27:38,223 --> 00:27:40,992 Camera's mounted on the ESB's antenna array. 641 00:27:41,059 --> 00:27:42,227 They're used to give 360 views 642 00:27:42,293 --> 00:27:43,928 of the city online. 643 00:27:43,995 --> 00:27:45,430 I noticed it when we were up there. 644 00:27:46,965 --> 00:27:49,034 Yeah, but it's not pointed straight down. 645 00:27:49,100 --> 00:27:50,268 It probably didn't capture video 646 00:27:50,335 --> 00:27:51,302 of the armored car. 647 00:27:51,369 --> 00:27:52,337 No, but it is facing 648 00:27:52,404 --> 00:27:53,705 in the same direction 649 00:27:53,772 --> 00:27:55,073 as the savings and loan. 650 00:27:55,140 --> 00:27:58,076 Let's tap into that sky-cam footage. 651 00:28:02,313 --> 00:28:04,816 There's our thief coming out of the bank. 652 00:28:04,883 --> 00:28:06,818 Looks like he's getting into that brown van. 653 00:28:10,155 --> 00:28:12,190 Ooh. 654 00:28:12,257 --> 00:28:14,225 Can we get a better angle on the plate? 655 00:28:16,161 --> 00:28:17,962 No plate, but... you see 656 00:28:18,029 --> 00:28:19,164 what I see? 657 00:28:19,230 --> 00:28:20,965 Another witness. 658 00:28:21,032 --> 00:28:22,133 Searching for a signal, 659 00:28:22,200 --> 00:28:23,868 searching for a signal, 660 00:28:23,935 --> 00:28:23,935 searching for a signal, testing. 661 00:28:23,935 --> 00:28:24,000 Excuse me. 662 00:28:24,000 --> 00:28:24,000 searching for a signal, testing. 663 00:28:24,000 --> 00:28:25,170 Excuse me. 664 00:28:25,236 --> 00:28:27,038 You got a second, mister? 665 00:28:27,105 --> 00:28:29,774 Yert. 666 00:28:29,841 --> 00:28:29,841 Yert? Okay. 667 00:28:29,841 --> 00:28:30,000 Yawallac. 668 00:28:30,000 --> 00:28:30,000 Yert? Okay. 669 00:28:30,000 --> 00:28:31,276 Yawallac. 670 00:28:31,342 --> 00:28:32,877 Right, listen, Yert, 671 00:28:32,944 --> 00:28:34,446 we're investigating a crime that happened here yesterday. 672 00:28:34,512 --> 00:28:36,181 The Triangle took someone else, 673 00:28:36,247 --> 00:28:37,816 didn't it? 674 00:28:37,882 --> 00:28:40,785 Yes, yes, but see, you may have been a witness, 675 00:28:40,852 --> 00:28:40,852 and we need your help. 676 00:28:40,852 --> 00:28:42,000 I hear it all, see it all. 677 00:28:42,000 --> 00:28:42,000 and we need your help. 678 00:28:42,000 --> 00:28:42,387 I hear it all, see it all. 679 00:28:42,454 --> 00:28:45,890 There's so many signs. There's so many signals. 680 00:28:45,957 --> 00:28:48,760 Do you remember that you almost got hit by a van yesterday? 681 00:28:48,827 --> 00:28:50,328 The wave of darkness, yes. 682 00:28:50,395 --> 00:28:52,263 I was monitoring congested energy channels 683 00:28:52,330 --> 00:28:55,400 when suddenly I received a warning transmission. 684 00:28:55,467 --> 00:28:57,969 I narrowly defeated death, 685 00:28:58,036 --> 00:28:59,838 and I snatched the sight from his evil eye. 686 00:28:59,904 --> 00:29:01,806 (laughing) 687 00:29:06,811 --> 00:29:07,846 Mind if we hold on to this? 688 00:29:07,912 --> 00:29:11,850 Do you hear the frequency? 689 00:29:11,916 --> 00:29:15,220 Yes, I-I can hear the frequency loud and clear. 690 00:29:15,286 --> 00:29:15,286 Do you have any idea what just happened? 691 00:29:15,286 --> 00:29:17,322 Yeah, 692 00:29:17,388 --> 00:29:19,224 I think we got a lead. 693 00:29:31,102 --> 00:29:32,303 (groans) 694 00:29:32,370 --> 00:29:33,905 Hi, Adam. 695 00:29:33,972 --> 00:29:37,275 Hey, um, the epaulet that Stella sent us didn't make 696 00:29:37,342 --> 00:29:39,511 direct contact with the uniform wearer's skin. 697 00:29:39,577 --> 00:29:42,147 I couldn't find hair or epithelials, 698 00:29:42,213 --> 00:29:45,216 so I decided to try and go for some kind of scent analysis. 699 00:29:45,283 --> 00:29:47,218 I ran a sample 700 00:29:47,285 --> 00:29:49,888 through GCMS and no peaks. 701 00:29:49,954 --> 00:29:53,291 There are no detectable scent molecules anywhere 702 00:29:53,358 --> 00:29:53,358 on the sample? 703 00:29:53,358 --> 00:29:54,000 The scent was too faint to get a baseline. 704 00:29:54,000 --> 00:29:54,000 on the sample? 705 00:29:54,000 --> 00:29:55,160 The scent was too faint to get a baseline. 706 00:29:56,261 --> 00:29:59,230 So we need reinforcements. 707 00:30:00,331 --> 00:30:01,866 Canine sense of smell is a lot more sensitive 708 00:30:01,933 --> 00:30:02,934 than anything we have in the lab. 709 00:30:03,001 --> 00:30:05,136 Time to let the dogs out. 710 00:30:24,956 --> 00:30:28,393 ♪ ♪ 711 00:30:44,943 --> 00:30:47,212 (barks) 712 00:30:52,383 --> 00:30:54,252 Was it worth it, Greg? 713 00:30:54,319 --> 00:30:57,121 What, you think I was in on it? 714 00:30:57,188 --> 00:30:58,323 Well, you're wrong, dead wrong. 715 00:30:58,389 --> 00:31:00,225 Carl was like family. 716 00:31:00,291 --> 00:31:01,292 TAYLOR: What was your cut? 717 00:31:01,359 --> 00:31:03,127 You get the money yet? How much did they pay you 718 00:31:03,194 --> 00:31:05,263 to sit by and watch while your "family" fried 719 00:31:05,330 --> 00:31:05,330 in the back of that truck? 720 00:31:05,330 --> 00:31:06,000 (Hufheinz screaming) 721 00:31:06,000 --> 00:31:06,000 in the back of that truck? 722 00:31:06,000 --> 00:31:06,965 (Hufheinz screaming) 723 00:31:07,031 --> 00:31:09,500 I already told you I couldn't get out of the cab. 724 00:31:09,567 --> 00:31:12,270 I tried to call it in, but the radio didn't work. 725 00:31:12,337 --> 00:31:13,605 The man... 726 00:31:13,671 --> 00:31:15,573 who stole the money from that savings and loan 727 00:31:15,640 --> 00:31:18,309 right around the corner from the Empire State Building-- 728 00:31:18,376 --> 00:31:19,410 he was wearing a High Eye uniform. 729 00:31:19,477 --> 00:31:20,979 But not 730 00:31:21,045 --> 00:31:22,046 just any uniform. 731 00:31:22,113 --> 00:31:23,114 Yours, Greg. 732 00:31:26,184 --> 00:31:26,184 No, you don't get it. 733 00:31:26,184 --> 00:31:28,386 Then why don't you tell us 734 00:31:28,453 --> 00:31:30,255 what we need to get? 735 00:31:30,321 --> 00:31:33,324 My spare uniform. 736 00:31:33,391 --> 00:31:35,994 Two days ago I went to the cleaners to pick it up. 737 00:31:36,060 --> 00:31:39,030 They said I already had, but I hadn't. 738 00:31:40,064 --> 00:31:43,001 It wasn't me. 739 00:31:47,605 --> 00:31:50,241 Do you know who this man is? 740 00:31:50,308 --> 00:31:53,011 No, I've never seen him before. 741 00:31:53,077 --> 00:31:55,213 Look, I swear to God I had nothing 742 00:31:55,280 --> 00:31:57,282 to do with this. 743 00:32:04,455 --> 00:32:07,191 I didn't kill my partner. 744 00:32:07,258 --> 00:32:09,127 OFFICER: Let's go. 745 00:32:13,031 --> 00:32:14,432 (sighs) 746 00:32:14,499 --> 00:32:15,433 I believe him. 747 00:32:15,500 --> 00:32:17,335 Yeah, me, too. 748 00:32:20,371 --> 00:32:22,140 Okay. 749 00:32:22,206 --> 00:32:23,474 How's about we try this on for size? 750 00:32:23,541 --> 00:32:27,211 What if our friendly ex-con Bernie Benton 751 00:32:27,278 --> 00:32:30,114 staked the driver out, followed him after work, 752 00:32:30,181 --> 00:32:32,483 waited for him to drop his uniform off at the cleaners, 753 00:32:32,550 --> 00:32:34,986 then came back later, picked it up, 754 00:32:35,053 --> 00:32:37,055 disguised himself, walked right into that savings and loan, 755 00:32:37,121 --> 00:32:40,525 then walked right out with 250 "G"s? 756 00:32:41,693 --> 00:32:43,328 Much more believable. 757 00:32:43,394 --> 00:32:45,063 And it wouldn't be the first time he pulled a stunt 758 00:32:45,129 --> 00:32:45,129 like that. 759 00:32:45,129 --> 00:32:47,231 But he couldn't have pulled it off at all 760 00:32:47,298 --> 00:32:49,634 unless somebody else stopped that armored car for him. 761 00:33:02,313 --> 00:33:05,116 HAWKES: Yes, hot damn. 762 00:33:05,183 --> 00:33:07,285 Ooh, you've got that lucky break look 763 00:33:07,352 --> 00:33:07,352 in your eye. 764 00:33:07,352 --> 00:33:08,353 DARPA search 765 00:33:08,419 --> 00:33:09,554 finally came through, 766 00:33:09,620 --> 00:33:12,290 led me to a private lab in Midtown called Sanon Research, 767 00:33:12,357 --> 00:33:13,524 and get this: 768 00:33:13,591 --> 00:33:18,196 they have an advanced prototype of a portable microwave gun. 769 00:33:18,262 --> 00:33:19,497 Ah, could be exactly what we're looking for. 770 00:33:19,564 --> 00:33:19,564 It's worth a shot. 771 00:33:19,564 --> 00:33:20,631 Well, 772 00:33:20,698 --> 00:33:22,266 as long as we're taking shots, 773 00:33:22,333 --> 00:33:24,035 I think that pineapple sticker you found at the scene 774 00:33:24,102 --> 00:33:25,036 was used to create 775 00:33:25,103 --> 00:33:26,204 a "tantoo." 776 00:33:26,270 --> 00:33:26,270 A tan what? 777 00:33:26,270 --> 00:33:27,705 It's a pigment pattern 778 00:33:27,772 --> 00:33:30,341 made by applying a sticker to the skin 779 00:33:30,408 --> 00:33:31,409 during sunbathing. 780 00:33:31,476 --> 00:33:33,578 Little late in the year for that, don't you think? 781 00:33:33,644 --> 00:33:34,979 Well, never too late at a tanning salon. 782 00:33:35,046 --> 00:33:38,349 Normally, you take them off after tanning, but our perp 783 00:33:38,416 --> 00:33:39,584 might have forgotten and accidentally 784 00:33:39,650 --> 00:33:41,419 transferred it to the victim. 785 00:33:41,486 --> 00:33:44,589 And it would explain the tropical sunblock. 786 00:33:44,655 --> 00:33:45,656 What about 787 00:33:45,723 --> 00:33:47,058 the epithelials you lifted? 788 00:33:47,125 --> 00:33:48,393 Partial profile, female. 789 00:33:48,459 --> 00:33:51,529 No hits in CODIS, but I did get a familial match. 790 00:33:51,596 --> 00:33:52,630 To whom? 791 00:33:52,697 --> 00:33:55,433 Well, it seems that Bernie Benton has a daughter. 792 00:33:55,500 --> 00:33:58,336 I guess the pineapple didn't fall far from the tree. 793 00:34:09,313 --> 00:34:11,382 So, we know Bernie's daughter is involved in this. 794 00:34:11,449 --> 00:34:14,185 The pineapple sticker puts her on our security guard. 795 00:34:14,252 --> 00:34:15,485 There's nothing in Bernie's case file 796 00:34:15,553 --> 00:34:16,554 that mentions a daughter. 797 00:34:16,621 --> 00:34:18,356 There's no photos, there's no record 798 00:34:18,422 --> 00:34:19,489 of her visiting him in prison. 799 00:34:19,556 --> 00:34:19,556 We know where Bernie is? 800 00:34:19,556 --> 00:34:22,393 Flack's got a tail on him. 801 00:34:22,460 --> 00:34:24,462 What did you get from Sanon's microwave gun? 802 00:34:24,529 --> 00:34:26,563 Well, for one thing, it had to be 803 00:34:26,630 --> 00:34:29,167 what stopped that armored car. 804 00:34:29,233 --> 00:34:31,668 Two megawatts of portable microwave mayhem, 805 00:34:31,735 --> 00:34:34,371 more than capable of causing all the damage at the scene, 806 00:34:34,438 --> 00:34:36,340 as well as our dead guard's injuries. 807 00:34:36,407 --> 00:34:39,844 But somebody had to know not only how to use it, 808 00:34:39,911 --> 00:34:42,179 but also how to wipe it clean 809 00:34:42,246 --> 00:34:45,416 because there were no prints of any kind. 810 00:34:45,483 --> 00:34:45,483 Exactly, and we believe that somebody is Bernie's daughter. 811 00:34:45,483 --> 00:34:48,000 Yeah. 812 00:34:48,000 --> 00:34:48,000 Exactly, and we believe that somebody is Bernie's daughter. 813 00:34:48,000 --> 00:34:48,553 Yeah. 814 00:34:48,619 --> 00:34:49,754 BONASERA: While Bernie was in 815 00:34:49,821 --> 00:34:51,621 the savings and loan, she was manning the gun. 816 00:34:51,688 --> 00:34:54,625 HAWKES: The armored car pulls up to the traffic light. 817 00:34:54,692 --> 00:34:56,561 She pulls the trigger. 818 00:34:56,627 --> 00:35:00,231 The wave blast disrupts all the traffic lights. 819 00:35:00,298 --> 00:35:03,501 (horns honking) 820 00:35:03,568 --> 00:35:06,704 And at 4:56 p.m., destroys the camera. 821 00:35:06,771 --> 00:35:10,141 (electrical buzzing) 822 00:35:10,208 --> 00:35:12,610 MESSER: That's a hell of a murder weapon. 823 00:35:12,677 --> 00:35:14,312 Sanon Research is definitely on the cutting edge, 824 00:35:14,378 --> 00:35:15,346 but there are a select few employees 825 00:35:15,413 --> 00:35:18,316 that actually have access to that gun, and no one 826 00:35:18,382 --> 00:35:20,451 on that list has the last name of Benton. 827 00:35:20,518 --> 00:35:21,552 BONASERA: Right, but Bernie's daughter could 828 00:35:21,619 --> 00:35:21,619 have a different last name. 829 00:35:21,619 --> 00:35:23,588 MONROE: She has to be 830 00:35:23,654 --> 00:35:24,522 the connection to the gun, 831 00:35:24,589 --> 00:35:26,591 but without a photo or a name... 832 00:35:26,657 --> 00:35:28,259 how do we find her? 833 00:35:29,527 --> 00:35:30,695 It's 10:00, Bernie. 834 00:35:30,761 --> 00:35:33,397 You know where your daughter is? 835 00:35:33,464 --> 00:35:35,867 Out being a good girl somewhere, I am sure. 836 00:35:35,933 --> 00:35:38,269 Can I get you suits something? 837 00:35:38,336 --> 00:35:38,336 Yeah, the truth. 838 00:35:38,336 --> 00:35:39,737 Come on, Bern. 839 00:35:39,804 --> 00:35:42,874 This plan had your stink all over it. 840 00:35:42,940 --> 00:35:44,442 A mock armored car heist as a diversion 841 00:35:44,509 --> 00:35:46,210 while you shook up the savings and loan. 842 00:35:46,277 --> 00:35:47,578 Only blip in this plan was that 843 00:35:47,645 --> 00:35:50,147 you never would have used your ring on that truck 844 00:35:50,214 --> 00:35:51,516 in the middle of rush hour. 845 00:35:51,582 --> 00:35:54,552 Ah, maybe I was a little sloppy on this one after all. 846 00:35:54,619 --> 00:35:56,821 No, this is your daughter's mess. 847 00:35:59,490 --> 00:36:01,659 She was only supposed to disable the truck, 848 00:36:03,728 --> 00:36:07,632 (electrical buzzing, groaning) 849 00:36:10,868 --> 00:36:12,703 What happened, Bernie, your daughter get a little 850 00:36:12,770 --> 00:36:12,770 too greedy on this one? 851 00:36:12,770 --> 00:36:14,338 Ah... 852 00:36:14,405 --> 00:36:16,173 maybe she's too much like me. 853 00:36:16,240 --> 00:36:17,909 It's a tough business, you know? 854 00:36:17,975 --> 00:36:19,610 No health benefits. 855 00:36:19,677 --> 00:36:20,611 No pension. 856 00:36:20,678 --> 00:36:21,913 Nothing to leave the loved ones 857 00:36:21,979 --> 00:36:21,979 when you're gone. 858 00:36:21,979 --> 00:36:23,814 So, you pulled one more job 859 00:36:23,881 --> 00:36:25,616 to help her out, let her take all the cash 860 00:36:25,683 --> 00:36:27,318 and walk, is that it? 861 00:36:27,385 --> 00:36:29,620 What's her name, Bernie, and where is she? 862 00:36:29,687 --> 00:36:31,956 You know, this medication they got me on... 863 00:36:32,023 --> 00:36:33,624 it leaves me feeling... 864 00:36:33,691 --> 00:36:35,693 I don't know, a little fuzzy. 865 00:36:36,694 --> 00:36:38,296 Hey! 866 00:36:38,362 --> 00:36:38,362 Bernie... 867 00:36:38,362 --> 00:36:39,630 (groaning) 868 00:36:39,697 --> 00:36:41,198 Now, why do you want 869 00:36:41,265 --> 00:36:43,768 to go and do something like that? 870 00:36:43,834 --> 00:36:45,536 I guess old habits die hard. 871 00:36:47,705 --> 00:36:48,806 I got it, Flack. 872 00:36:50,641 --> 00:36:51,509 Yeah, Hawkes, 873 00:36:51,576 --> 00:36:53,544 the name is Jamie Sunderland. 874 00:36:58,316 --> 00:37:00,217 She's a marketing rep at Sanon Research. 875 00:37:00,284 --> 00:37:01,986 Look, I need get units at Sanon's lab now. 876 00:37:02,053 --> 00:37:03,354 BENTON: Don't waste your time. 877 00:37:03,421 --> 00:37:03,421 She's not there. 878 00:37:03,421 --> 00:37:06,000 Then, why don't you make it easy on her and tell us 879 00:37:06,000 --> 00:37:06,000 She's not there. 880 00:37:06,000 --> 00:37:06,490 Then, why don't you make it easy on her and tell us 881 00:37:06,557 --> 00:37:06,557 where she is. 882 00:37:06,557 --> 00:37:08,593 She's been laying low. 883 00:37:08,659 --> 00:37:11,862 Okay, we're gonna need to put out an APB on her. 884 00:37:11,929 --> 00:37:13,464 BONASERA: Yeah, she's on the move. 885 00:37:13,531 --> 00:37:16,267 FLACK: Bernie, there's a better gift you can give your daughter. 886 00:37:16,334 --> 00:37:17,535 I'm talking about the difference 887 00:37:17,602 --> 00:37:18,536 between five years and life. 888 00:37:18,603 --> 00:37:19,737 She's a bright kid, you know? 889 00:37:19,804 --> 00:37:21,839 She gets things, picks them up fast. 890 00:37:21,906 --> 00:37:22,673 I was proud 891 00:37:22,740 --> 00:37:24,909 when she landed that job at the lab, 892 00:37:24,976 --> 00:37:27,545 but they could never give her what she was worth. 893 00:37:27,612 --> 00:37:30,014 Bus, train stations, ferries and airports. 894 00:37:30,081 --> 00:37:32,717 Okay, then why don't you cross-reference her name 895 00:37:32,783 --> 00:37:33,884 with personnel files 896 00:37:33,951 --> 00:37:36,721 and travel itineraries from Sanon Research. 897 00:37:46,664 --> 00:37:48,766 Last chance. 898 00:37:50,735 --> 00:37:52,703 (chuckles) 899 00:37:54,105 --> 00:37:56,040 Get up. 900 00:37:58,376 --> 00:37:59,510 FLACK: You have the right to remain silent. 901 00:37:59,577 --> 00:38:00,578 Anything you say... 902 00:38:00,645 --> 00:38:02,713 will be too damn late anyway. 903 00:38:05,049 --> 00:38:06,717 (cell phone beeping) 904 00:38:36,647 --> 00:38:39,016 (siren wailing) 905 00:38:39,083 --> 00:38:41,419 Some lady's pooch got away from her. 906 00:38:41,485 --> 00:38:42,520 Found the body here. 907 00:38:42,586 --> 00:38:45,690 No ID, not sure where he was going. 908 00:38:51,395 --> 00:38:53,064 (camera shutter clicking) 909 00:38:58,969 --> 00:39:00,771 He was going home. 910 00:39:00,838 --> 00:39:02,873 His name is Kevin Cross. 911 00:39:02,940 --> 00:39:03,941 He's a property clerk. 912 00:39:04,008 --> 00:39:06,077 One of us? 913 00:39:20,591 --> 00:39:22,560 MESSER: So... 914 00:39:22,626 --> 00:39:25,463 you, um... 915 00:39:25,529 --> 00:39:28,799 want to tell me why you won't marry me? 916 00:39:28,866 --> 00:39:31,102 I didn't mean I won't. 917 00:39:31,168 --> 00:39:33,537 I just think it's the wrong time. 918 00:39:33,604 --> 00:39:34,972 Wrong time. 919 00:39:35,039 --> 00:39:37,141 Wrong time or the wrong guy? 920 00:39:39,510 --> 00:39:41,378 Danny... 921 00:39:41,445 --> 00:39:43,080 I know I've thrown a lot at you 922 00:39:43,147 --> 00:39:45,082 and we're both feeling really overwhelmed, 923 00:39:45,149 --> 00:39:46,851 but whatever we do next, 924 00:39:46,917 --> 00:39:50,721 I want it to be for the right reason. 925 00:39:50,788 --> 00:39:52,690 Wouldn't you rather walk 926 00:39:52,757 --> 00:39:54,625 down the aisle than be pushed? 927 00:39:54,692 --> 00:39:56,794 Of course. 928 00:39:56,861 --> 00:40:00,431 Okay, good, so listen. 929 00:40:00,498 --> 00:40:01,766 I'm not going anywhere, 930 00:40:01,832 --> 00:40:04,735 and I know you're not going anywhere, either, 931 00:40:04,802 --> 00:40:09,507 okay, but this isn't just about you and I anymore, 932 00:40:09,573 --> 00:40:13,878 so let's just take baby steps, okay? 933 00:40:14,178 --> 00:40:15,646 Okay. 934 00:40:19,150 --> 00:40:21,452 Sure. 935 00:40:21,519 --> 00:40:22,820 Look, before we go inside, 936 00:40:22,887 --> 00:40:25,122 I want to tell you one more thing, okay? 937 00:40:25,189 --> 00:40:27,525 I just want you to know... 938 00:40:30,795 --> 00:40:32,596 that I love you. 939 00:40:36,600 --> 00:40:38,803 I love you, too, Danny. 940 00:40:51,148 --> 00:40:54,151 (no audio) 941 00:41:20,244 --> 00:41:24,181 Captioning sponsored by CBS 942 00:41:24,248 --> 00:41:28,219 and CSI NY PRODUCTIONS 943 00:41:28,285 --> 00:41:33,090 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org